Sõna ha tõlge rootsi-poola

  • miećKiedy będziemy mieć owce, będziemy mieć cywilizację. Om vi har får har vi civilisation.Nie wystarczy mieć rację czy mieć powody. Det räcker inte att ha rätt, eller att ha skäl att göra något.Nie możemy mieć podwójnych standardów. Vi kan inte ha dubbla standarder.
  • korzystaćObywatele Unii Europejskiej muszą korzystać z równego i sprawiedliwego traktowania. Europeiska unionens medborgare måste ha rätt till lika och rättvis behandling.Samochody stają się , ponieważ ludzie mają korzystać z autobusów. Man gör det omöjligt att ha råd med en bil, eftersom folk ju bör åka buss i stället.Jeśli chcemy osiągnąć te cele, musimy teraz korzystać z okazji. Om vi ska uppnå dessa mål, måste vi ta vara på de möjligheter vi har nu.
  • wpływaćAmbicje Serbii, aby przystąpić do UE wydają się pozytywnie wpływać na ten kraj. Serbiens strävan att ansluta sig till EU verkar ha gett landet vind i seglen.
  • zachowywaćPorusza mnie pogląd, że nie możemy zachowywać się nierozsądnie w stosunku do tych ludzi. Jag är rörd av uppfattningen att vi inte kan behandla dessa människor orättvist.W kwestiach bezpieczeństwa Wspólnota będzie skuteczna jedynie wtedy, gdy będzie zachowywać jedność wypowiedzi i jedność działań. På säkerhetsområdet kommer EU:s handlingar endast att kunna bli effektiva om vi talar och agerar samstämmigt.

Näited

  • Jag har inte tid med trams!
  • preteritum konjunktiv) Om jag hade alla pengar i världen vore jag glad.
  • Mina föräldrar har en ny bil.
  • Om en vecka har hon mens.
  • Han hade inte med sig godis men vi hade kul ändå.
  • Vi ska ha lunchrast om en kvart.
  • Jag har mina kalsonger i en låda.
  • Jag har varit dum.
  • Kalle har fattat tycke för Eva.
  • Sedan mitten på 1900-talet har Sveriges skogar blivit rikare på virke, men fattigare på biologisk mångfald.
  • Jag hade hunnit hem när hon ringde.
  • Han hade inte med sig godis men vi hade kul ändå.
  • Hon hade på sig en vacker klänning.
  • Han hade ingenting på sig, han var alldeles naken.
  • Har du en hundring på dig?
  • Vi har deadline till midsommar så vi har fyra månader på oss att bli klara med projektet.
  • Internetanvändare har lärt sig att filtrera bort ointressant innehåll, så en webbsida har bara några sekunder på sig att övertyga användaren att stanna.
  • Betesmarken omfattade 5 ha och skogen 12 ha.
  • Ha! Det går jag inte på!

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat